• Das Arzneimittel enthält den Wirkstoff Ciclosporin. Ciclosporin gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Immunsuppressiva bezeichnet werden und zur Verminderung von Entzündungen angewendet werden.
• Das Arzneimittel wird zur Behandlung von Erwachsenen mit schwerer Keratitis (Entzündung der Hornhaut, d. h. der durchsichtigen Schicht im vorderen Teil des Auges) angewendet. Es kommt bei Patienten mit trockenen Augen zur Anwendung, bei denen sich die Beschwerden trotz Behandlung mit Tränenersatzmitteln (künstliche Tränen) nicht gebessert haben.
• Wenn Sie sich nicht besser, oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Sie sollten Ihren Arzt mindestens alle 6 Monate zur Beurteilung der Wirkung aufsuchen.

0.3 mg Ciclosporin
Glycerol Hilfstoff (+)
Natrium hydroxid Hilfstoff (+)
Poloxamer 188 Hilfstoff (+)
Triglyceride, mittelkettig Hilfstoff (+)
Tyloxapol Hilfstoff (+)
Wasser, für Injektionszwecke Hilfstoff (+)
15 µg Cetalkonium chlorid Hilfstoff (+)

• Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
  • wenn Sie allergisch gegen Ciclosporin oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
  • wenn Sie eine Augeninfektion haben.

• Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an.
• Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Die empfohlene Dosis beträgt einen Tropfen in jedes betroffene Auge, einmal täglich vor dem Schlafengehen.

• Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten,
  • spülen Sie Ihr Auge mit Wasser aus. Wenden Sie die Augentropfen erst wieder an, wenn es Zeit für Ihre nächste reguläre Dosis ist.

• Wenn Sie die Anwendung vergessen haben, setzen Sie die Anwendung mit der
  • nächsten Dosis wie geplant fort. Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Geben Sie nicht mehr als einen Tropfen pro Tag in das (die) betroffene(n) Auge(n).

• Wenn Sie die Anwendung abbrechen
  • ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen, kann die Entzündung des transparenten Teils Ihres Auges (Keratitis) nicht unter Kontrolle gebracht werden, was zu einer Beeinträchtigung des Sehvermögens führen könnte.

• Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

• Bitte befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie etwas nicht verstehen.
  • Waschen Sie Ihre Hände.
  • Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie diese vor der Anwendung der Tropfen heraus; Sie können sie nach dem Aufwachen wieder einsetzen.
  • Öffnen Sie den Aluminiumbeutel. Er enthält 5 Einzeldosisbehältnisse.
  • Nehmen Sie ein Einzeldosisbehältnis aus dem Aluminiumbeutel und drehen Sie die Kappe ab.
  • Schütteln Sie das Einzeldosisbehältnis vor der Anwendung vorsichtig.
  • Ziehen Sie das untere Augenlid nach unten.
  • Neigen Sie den Kopf nach hinten und blicken Sie zur Decke.
  • Drücken Sie vorsichtig einen Tropfen des Arzneimittels auf Ihr Auge. Achten Sie darauf, dass Sie das Auge mit der Spitze des Einzeldosisbehältnisses nicht berühren.
  • Blinzeln Sie ein paar Mal, damit sich das Arzneimittel auf Ihrem Auge verteilen kann.
  • Drücken Sie nach der Anwendung einen Finger auf den Augenwinkel neben der Nase und schließen Sie die Augenlider vorsichtig für 2 Minuten. Dies kann verhindern, dass das Arzneimittel in den übrigen Teil Ihres Körpers gelangt.

• Wenn Sie die Tropfen für beide Augen anwenden, wiederholen Sie die Schritte für das andere Auge.
• Entsorgen Sie das Einzeldosisbehältnis unmittelbar nach der Anwendung, auch wenn noch etwas Flüssigkeit darin enthalten ist.
• Bewahren Sie die übrigen Einzeldosisbehältnisse im Aluminiumbeutel auf.
• Wenn ein Tropfen nicht in das Auge gelangt, versuchen Sie es erneut.

• Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  • Das Arzneimittel darf nur zum Einträufeln in das (die) Auge(n) angewendet werden.
  • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Präparat anwenden
    • wenn Sie zuvor eine durch das Herpes-Virus verursachte Augeninfektion hatten, die den transparenten vorderen Teil des Auges (Hornhaut) geschädigt haben könnte.
    • wenn Sie Arzneimittel anwenden, die Steroide enthalten.
    • wenn Sie Arzneimittel zur Behandlung von Glaukom (grüner Star) anwenden.

  • Kontaktlinsen können den transparenten vorderen Teil des Auges (Hornhaut) weiter schädigen.
  • Deshalb sollten Sie Ihre Kontaktlinsen vor dem Schlafengehen entfernen, bevor Sie das Präparat anwenden; Sie können die Kontaktlinsen nach dem Aufwachen wieder einsetzen.
  • Kinder und Jugendliche
    • Das Arzneimittel ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
• Schwangerschaft
  • Das Arzneimittel sollte nicht angewendet werden, wenn Sie schwanger sind.
  • Wenn Sie schwanger werden könnten, müssen Sie während der Behandlung mit diesem Arzneimittel eine wirksame Verhütungsmethode anwenden.

• Stillzeit
  • Es ist wahrscheinlich, dass das Präparat in sehr geringen Mengen in die Muttermilch übertritt. Sprechen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt, wenn Sie stillen.