Traumeel S Ampullen sind ein homöopathisches Komplexmittel. Als registriertes homöopathisches Arzneimittel sind sie ohne Angabe einer Indikation.

Bewegung macht die Muskeln stark: Traumeel® S – wieder fit für Sport und Alltag!

• Natürliche Wirkstoffe, z.B. Arnika, Calendula, Hamamelis und Beinwell
• Besonders effektiv als starkes Duo aus Tabletten und Creme
• Traumeel® S sollte in keiner Hausapotheke fehlen

Um auch im Alter noch fit und beweglich zu sein, heißt es, rechtzeitig vorzubeugen. Schon ab dem 30. Lebensjahr beginnt der altersbedingte Muskelabbau. Bis ins höhere Alter kann man bis zur Hälfte der Muskelmasse verlieren – wenn man nichts dagegen tut. Eine trainierte Muskulatur hilft bei orthopädischen Problemen, stärkt das Gleichgewicht und erhält die Fitness. So bleibt die Freude an der Bewegung erhalten – bis ins Alter.
Wichtig ist, eine Bewegungsart zu finden, die Spaß macht. Sonst geben die meisten Menschen recht bald wieder auf. Jeder muss für sich das Richtige finden. Für die einen ist Sport in der Gruppe die ideale Form sich zu bewegen, gleichzeitig Kontakte zu knüpfen und das Erlebnis mit anderen zu teilen. Hier bieten sich beispielsweise Ballsportarten, Bauch-Beine-Po-Gymnastik, Tischtennis oder Zumba an.
Andere fühlen sich allein wohler, etwa beim Laufen, Radfahren oder Schwimmen. Sie möchten sich auf die Natur oder auf sich selbst konzentrieren – eine wunderbare Möglichkeit, um abzuschalten und die Gedanken fließen zu lassen.
Wichtig ist, dass möglichst alle Muskelgruppen trainiert werden, um Fehlbelastungen und Dysbalancen zu vermeiden.

Traumeel-Tipp für Aktive: bewährte Erstmaßnahme

Bei akuten Problemen hilft es, umgehend die PECH-Regel anzuwenden:

• Die Tätigkeit sofort einstellen (Pause).
• Die betroffene Stelle kühlen (Eis).
• Einen Druckverband anlegen (Compression).
• Das Körperteil ruhigstellen (Hochlagerung).

Die genaue Wirkweise homöopathischer Arzneimittel ist bis heute nicht bekannt. Ihre Wirksamkeit gründet sich allein auf eine lange Tradition und ist in vielen Anwendungen nachgewiesen worden. Dabei hat sich vor allem bei Kindern und Tieren, die der Homöpathie unvoreingenommen gegenüber stehen, gezeigt, dass sie für dieses Heilverfahren besonders empfänglich sind. Die Homöopathie stellt, im Gegensatz zur Schulmedizin, den Menschen als Ganzes in den Mittelpunkt der Behandlung und nicht die Krankheit als solches. Die Krankheit bzw. deren Symptome sind Ausdruck eines persönlichen Ungleichgewichtes, das es gilt auszubalancieren. Wissenschaftler vermuten, dass Homöopathika sanft und wirksam Einfluss auf die Selbstregulation des Körpers nehmen und so dessen Selbstheilungskräfte aktivieren.

Tatsache ist, dass die Arzneipflanzen Arnika, Calendula, Hamamelis und Beinwell nachgewiesene Wirkungen besitzen. Diese werden oft bei: Entzündungen, Gelenk- und Muskelschmerzen eingesetzt. Aber auch bei Schmerzen durch Sportverletzungen tauchen diese Pflanzen auf, als Beispiel hierbei wären: Prellungen, Quetschungen oder Verstauchungen.

1 Ampulle zu 2,2 ml (2,2 g) der Traumeel S Ampullen enthält

als wirksame Bestandteile:

• Calendula officinalis D2, 2,2 µl
• Atropa belladonna D2, 2,2 µl
• Aconitum napellus D2, 1,32 µl
• Bellis perennis D2, 1,1 µl
• Hypericum perforatum D2, 0,66 µl
• Echinacea angustifolia D2, 0,55 µl
• Echinacea purpurea D2, 0,55 µl
• Symphytum officinale D6, 2,2 µl
• Chamomilla recutita D3, 2,2 µl
• Achillea millefolium D3, 2,2 µl
• Mercurius solubilis Hahnemanni D6, 1,1 mg
• Hepar sulfuris D6, 2,2 µl
• Arnica montana D2, 2,2 µl
• Hamamelis virginiana D1, 0,22 µl

als sonstige Bestandteile:

• Natriumchlorid
• Wasser für Injektionszwecke

Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der oben genannten Inhaltsstoffe sollte dieses Produkt nicht angewendet werden. Des Weiteren darf das Mittel nicht angewendet werden bei:

• fortschreitenden Systemerkrankungen wie Tuberkulose,
• Blutkrebs,
• entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen),
• entzündlicher Erkrankung der Nerven mit allmählicher Zerstörung der Nervenscheiden (Multiple Sklerose)
• AIDS, HIV-Infektion oder anderen Autoimmunerkrankungen

Schwangere und Stillende Frauen sollten Traumeel S Ampullen nur nach Rücksprache mit einem Arzt verwenden. Bei Kindern unter 12 Jahren sollte auf eine Anwendung verzichtet werden.

Soweit nicht anders verordnet, werden täglich 1 bis 2 Ampullen i.m., s.c. oder i.v. injiziert. Bei chronischen Verlaufsformen erfolgt die Anwendung 1-3x wöchentlich analog der vorher beschriebenen Verfahrensweise. Falls sich die Beschwerden bessern, reduzieren Sie die Dosis. Dauert die Behandlung mit den Traumeel S Ampullen über eine Woche an, so ist es angebracht, Rücksprache mit einem homöopathisch erfahrenen Therapeuten zu führen.

• Ampullen i.m., s.c. (einschließlich periartikulär) oder i.v. injizieren.

• Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
  • Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
  • Die Anwendung dieses Arzneimittels wird nicht empfohlen bei
    • fortschreitenden Systemerkrankungen (wie Tuberkulose, Sarkoidose)
    • systemischen Erkrankungen des weißen Blutzellsystems (z.B. Leukämie bzw. Leukämie-ähnlichen Erkrankungen)
    • Autoimmunerkrankungen [z.B. entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen), multipler Sklerose]
    • Immundefizienz (AIDS/HIV-Infektionen)
    • Immunsuppression (z.B. nach Organ- oder Knochenmarktransplantation)

  • Für Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut (Echinacea) wurden in Einzelfällen allergische Reaktionen wie z.B. Hautausschlag, Juckreiz, selten Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdruckabfall beobachtet.
  • Bei Patienten mit atopischen Erkrankungen (z.B. Neurodermitis, allergischem Asthma, Heuschnupfen) besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko allergischer Reaktionen. Deshalb sollte das Arzneimittel von Patienten mit atopischen Erkrankungen nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.
  • Die Anwendung von Arzneimitteln mit Zubereitungen aus Sonnenhut wird in Einzelfällen mit dem Auftreten von Autoimmunerkrankungen in Verbindung gebracht.
  • Bei einer Langzeitanwendung (länger als 8 Wochen) wurde in einem Einzelfall eine Verminderung der weißen Blutzellen berichtet.

• Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln in der Schwangerschaft und Stillzeit Ihren Arzt um Rat.

Traumeel S Ampullen
Flüssige Verdünnung zur Injektion
Reg.-Nr.: 2522503.00.00

Anw.geb.: Reg. homöopath. Arzneim., daher ohne Angabe einer therap. Indikation.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Straße 2-4
76532 Baden-Baden, www.heel.de